Ordenanza Nº14459/2026

Ordenanza Nº 14459/2026

Quilmes, 08/05/2026

VISTO: el Expediente Nº HCD-O-2-30791-2026; y

CONSIDERANDO:

Que el Honorable Concejo Deliberante, en actuaciones tramitadas bajo el expediente referido, ha sancionado la Ordenanza Nº 14.459/2026 en la Sesión Ordinaria del dia 28 de Abril del 2026, cuyo texto expresa:

 

VISTO:

El Expediente  Nº 2-30791-HCD-2026 Presentado  por las y los Concejales BERENICE LATORRE DE CARO, LORENA AGUIRRE, EZEQUIEL ARAUZ, RAMON ARCE, FLORENCIA BAEZ BREZOVEC, VANINA CAMPORA, GABRIEL   FIORI,   PEDRO   GOMEZ,     FLORENCIA  HERNANDEZ,  GABRIEL !BARRA,   KARINA JARA,  MARI LUZ MENDOZA SOTO,  EVA TORRES. Ref.: El libro lnsilio, los gritos del silencio, que es una novela basada en hechos reales que narra la historia de insilio de Zunilda Quatrín, docente, antropóloga y militante quilmeña, insilíada junto a su familia durante la última dictadura cívico-militar en Argentina, y

 

CONSIDERANDO:

Que el concepto de lnsílio, según algunos autores como Fernando Reati, define la experiencia de insilio como la experimentada por aquellos que, si bien no habían sufrido la cárcel o el encierro, habían pasado los años de terror de Estado y las dictaduras militares viviendo como parias, dentro de sus propios países, en una especie de aislamiento e incomunicación que protegía sus vidas pero los alienaba de su entorno. Asimismo, la historiadora Virginia Pisarello, utiliza el término insilio para aludir a "las migraciones que se desarrollaron dentro de las fronteras del país", definiendo que la condición principal del insilio es el silencio, un silencio que va más allá del no hablar.

Al respecto, la escritora María Teresa Andruetto, nos dice que un insiliado es un silenciado, no sólo silenciado porque no se puede hablar, sino porque no quiere ni debe ni puede "ser visto". Oculto, aun cuando no esté escondido. El miedo hace que se esté sin estar, intentando simular otro. Un insiliado es alguien que debe vivir en estado de camuflaje.

Que la novela lnsilio, los gritos del silencio, representa un aporte para la construcción de la memoria del pasado reciente, para la búsqueda incesante de Memoria, Verdad y Justicia.

Que la novela lnsilio, los gritos del silencio narra la experiencia trágica del insilio vivido por la antropóloga y docente quilmeña Zunilda Quatrín junto a su familia, durante la última dictadura cívico-militar en Argentina.

Que este año 2026 se cumplen 50 años del último golpe cívico-militar en Argentina, representando un aniversario emblemático para las víctimas del terrorismo de Estado, familiares, abuelas, madres y nietos, como así también para la sociedad toda, que reafirma su compromiso inquebrantable con la Democracia, la Memoria, la Verdad y la Justicia.

Que Zunilda Quatrín ha recibido múltiples premios debido a su trayectoria profesional y compromiso social, político y cultural, tales como el Premio Candil de Quilmes en 2001, por su aporte a la Identidad Cultural; la Declaración de Ciudadana Ilustre del Partido de Quilmes a través de la Ordenanza Municipal Nº 13410/20, y el 1° Premio del Concurso "Ellas no fueron contadas" del Ministerio de las Mujeres, Políticas de Género y Diversidad Sexual de PBA, con el relato "Yo, Isabel Pallamay" en el año 2020.

Que el autor del libro Agustín Zaninovich es abogado egresado de la Universidad Nacional de Buenos Aires, se ha dedicado a la docencia universitaria en la Universidad Nacional Arturo Jauretche, Universidad Nacional de Avellaneda, Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales, Universidad Nacional de Buenos Aires y el Instituto Universitario de la Policía Federal Argentina, cuenta con una Maestría en Sistemas Electorales de la Universidad Nacional de San Martín y de Filosofía de la Universidad Nacional de Quilmes.

Que el apoyo y acompañamiento a las producciones culturales locales resultan fundamentales para el crecimiento, difusión y promoción, en este caso, de la literatura local con perspectiva de DD.HH.

 

ORDENANZA

EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE, SANCIONA

 

ORDENANZA Nº 14459/2026

 

ARTÍCULO 1°: DECLÁRASE de Interés Cultural y Educativo a la novela lnsilio, los gritos del silencio, que narra la experiencia del insilio de Zunilda Quatrín, docente, antropóloga y militante quilmeña, junto a su familia durante la última dictadura cívico-militar en Argentina.

 

ARTÍCULO 2°: COMUNÍQUESE a quienes corresponda, dése al Registro General  y ARCHIVES E.

 

QUILMES, 28 de Abril de 2026.

 

Fdo. BERENICE l. LATORRE DE CARO, Presidenta del H.C.D.

Dra. EDITH O. LLANOS, Secretaria Legislativa del H.C.D.

Que el presente decreto promulgatorio se dicta en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 108 inc. 2º de la Ley Orgánica de las Municipalidades (Decreto-Ley Nº 6.769/58 y modificatorias vigentes); y

Por todo lo expuesto;

 

LA INTENDENTA MUNICIPAL DECRETA:

 

ARTÍCULO 1°: PROMÚLGASE la Ordenanza Nº 14.459/2026, sancionada por el Honorable Concejo Deliberante, en la Sesión Ordinaria del día 28 de Abril del 2026.-

ARTÍCULO 2°: DISPÓNESE que el presente Decreto será refrendado por el Sr. Jefe de Gabinete.-

ARTÍCULO 3°: DÉSE al Registro General, PUBLÍQUESE y ARCHÍVESE.-

Joaquin P.Desmery                                                                        Eva Mieri

   Jefe de Gabinete                                                                       Intendenta Interina

Municipalidad de Quilmes                                                  Municipalidad de Quilmes

 

 

                                                               Claudio H. Carbone

                                                         Secretario Legal y Técnico

                                                          Municipalidad de Quilmes

DECRETO 1250/2026